Які документи потрібні для вступу дитини до школи в Катовіце
Якщо ви проживаєте в Катовіце та плануєте віддати дитину до польської школи, варто заздалегідь підготувати необхідні документи. У 2025 році правила прийому залишаються відносно простими, але можуть відрізнятися залежно від статусу дитини та типу школи.
1. Основний пакет документів
Для зарахування дитини до державної школи в Катовіце зазвичай потрібні:
- Заява (wniosek o przyjęcie do szkoły) — заповнюється на місці або онлайн через сайт школи чи міста.
- Свідоцтво про народження дитини — оригінал і копія.
- Документ, що посвідчує особу батька/матері (паспорт, карта побиту).
- PESEL дитини (якщо є) — для реєстрації в шкільній системі.
- Підтвердження адреси проживання в Катовіце — договір оренди, довідка про реєстрацію (meldunek) або письмова декларація власника житла.
2. Додаткові документи
Залежно від ситуації можуть знадобитися:
- Довідка про переведення з іншої школи (якщо дитина вже навчалася).
- Табель успішності або свідоцтво зі школи з попереднього місця навчання (з перекладом польською, за потреби).
- Медична картка дитини або довідка про щеплення.
- Рішення про зарахування до підготовчого класу (oddział przygotowawczy) для дітей, які не володіють польською мовою.
3. Як подати документи
- Виберіть школу — за місцем проживання або іншу, якщо є вільні місця.
- Зв’яжіться з секретаріатом та уточніть актуальний перелік документів.
- Подайте заяву та документи особисто або через онлайн-платформу міста Катовіце.
- Очікуйте підтвердження зарахування.
4. Поради для батьків з України
- У Катовіце є школи з додатковими уроками польської мови для дітей-мігрантів.
- Документи українською мовою бажано завчасно перекласти польською у присяжного перекладача (tłumacz przysięgły).
- Якщо дитина не володіє польською, можна запросити додаткові години мовної адаптації.
- Уточніть, чи потрібна медична довідка — вимоги можуть різнитися.
